الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
914
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
عرض كردم : من همان طورى داخل آب مىشوم ! فرمود : « همين است كه من راضى نيستم ! من از جدم رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيدم ، مىفرمود : آب ساكنانى دارد مانند ساكنان خانهها ، از آنها خجالت بكشيد و بترسيد و آنها را گرامى بداريد ، چون خواستيد درون آب بر آنها وارد شويد بدون لُنگ وارد نشويد » « 1 » . 8 - ابن ابىالحديد مىگويد : از حسن عليه السلام راجع به خضاب پرسيدند ؟ فرمود : « آن رنگ برنگِ زشت است ! » « 2 » محمود ورّاق مىگويد : اى كسى كه موى سفيدت را خضاب مىكنى در هر سوّمين روز دوباره به حال اول برمىگردد ! براستى كه خضاب چون مدّتى مىگذرد ، چنان است كه گويى سفيدى تازهاى است پس پيرى را با آنچه مىخواهد ، به حال خود واگذار كه تو هرگز به آن حالى كه مىخواهى برنمىگردى ! « 3 » 9 - و نيز مىگويد : فرقد سبخى خدمت امام حسن عليه السلام رسيد ، در حالى كه عبايى حاشيهء دوزى شده بر تن داشت ، فرقد كه جامههاى پشمى بر تنش بود همچنان به حسن عليه السلام نگاه مىكرد !
--> ( 1 ) - اخبار اصفهان : 1 / 331 . ( 2 ) - شايد منظور امام عليه السلام اين باشد كه ديرى نمىپايد ، قسمتى از موهاى خضاب شده ، رنگ مىبازد و در نتيجه چند رنگ مىشود ، اگر نه اصل خضاب كردن عملى ممدوح است - م . ( 3 ) - شرح نهج البلاغه : 18 / 125 .